-
1 сапоги
-пот, -ам πλθ. (ενκ. сапог -а α.)1. μπότες•кожаные -и δερμάτινες μπότες.
2. ενκ. сапог (απλ.) άνθρωπος απολίτιστος, αμόρφωτος, αγροίκος• ανόητος.εκφρ.валяные сапоги – βλ. валенки; в сапогах ходит αξίζει (κοστίζει) ακριβά•под -ом – κάτω από τη μπότα (υπο την εξουσία, υπο τον ζυγόν, κάτω από τη σκλαβιά). -
2 ходить
несов.1) йөрү, йөреп тору2) йөрү, бару, барып йөрү3) ( о средствах транспорта) йөрү4) йөрү; таралу5) разг. (шататься, дрожать) селкенү, селкенеп тору6) ( о часах) йөрү7) за кем-чем (заботиться, ухаживать) карау, күзәтү8) киеп йөрү9) ( в игре) йөрү, чыгу10) (пребывать в каком-л. состоянии) йөрү11) (быть кем-л.)... булып эшләү12) разг. ( испражняться) тышка чыгу, тәрәт итү•- ходить на задних лапках
- ходить по струнке -
3 ходить
* * *несовер.2) (ездить) хадзіць, ездзіць3) (плавать) хадзіць, плаваць5) (шататься, колебаться) хадзіць, хістацца6) (работать) разг. хадзіць, працаваць, быць— хадзіць (плаваць, працаваць) на параходзе штурманам— хадзіць з торбамі, жабраваць -
4 ходить
несов.1. укIонходить взад и вперёд ыужкIи ыпэкIи укIон2. куда (посещать) укIонходить в театр театрэм укIонходить в школу еджапIэм укIон3. (о транспорте) кIонпоезда ходят по расписанию мэшIокухэр расписаниемкIэ макIох4. в чем (носить одежду) къэпкIухьанходить в сапогах щазмэ пщыгъэу къэпкIухьан5. за кем-чем (ухаживать) пэсын, лъыплъэн, лъыкIонходить за больным сымаджэм лъыплъэн6. (о часах) кIон7. (в игре) кIощын8. (колыхаться) сысынпол ходит под ногами джэхашъор мэсысы9. за кем-чем, на кого-то (охотиться) уешэкIонходить на медведя мышъэм уешэкIон◊ ходить вокруг да около разг. иIэгъо-благъохэм къащыпкIухьанходят слухи, что...... къэбарэу хэлъ... -
5 тылгаш
тылгаш-емдиал. покачиваться; колебаться (о поверхности воды)Шолап мучашла гыч вӱд йогымым чарнен, а тошкалтыш ончылно да корнышто тылген шинча, калык кем дене коштеш. В. Исенеков. Вода перестала течь с крыш, но перед крыльцом и на дорогах вода стоит, покачиваясь, народ ходит в сапогах.
См. также в других словарях:
в сапогах ходит — дорогостоящий, в сапожках ходит, в цене, бешеных денег стоит, кусается, не приступишься, дорогой Словарь русских синонимов. в сапогах ходит прил., кол во синонимов: 7 • бешеных денег стоит (1 … Словарь синонимов
В сапогах (сапожках) ходит — что. Устар. Экспрес. 1. О том, что очень дорого стоит. Да полно, нынче и винцо то в сапогах ходит: экое времечко; вот до чего дожили: и своего вина нельзя привезть в город: пей де вино государево с кружала да делай прибыль откупщикам (Н. Новиков … Фразеологический словарь русского литературного языка
в сапожках ходит — прил., кол во синонимов: 7 • бешеных денег стоит (19) • в сапогах ходит (7) • в цене … Словарь синонимов
в сапожках щеголяет(ходит) — (иноск.) о дорогом, редком, не приступишься к нему (как к богатому, который в сапогах, а не в лаптях) Ср. И хлеб от вздорожал, а к мясному и приступу нет; на что уж дрова, и те в нынешнее время стали в сапожках ходить. Мельников. На горах. 4, 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дорогой — Драгоценный, ценный; любимый, милый, ненаглядный, желанный, жемчужный. Дорого втридорога, по высокой (бешеной) цене; продавать что либо на вес золота, баснословно дорого. Эти товары жгутся (кусаются, щиплются), к этим товарам приступу нет.… … Словарь синонимов
в цене — в сапогах ходит, бешеных денег стоит, на вес золота, влетит в копеечку, никаких денег не хватит, не укупишь, кусается, в сапожках ходит, начетистый, не по средствам, не по карману, недоступный, дорогостоящий, дорогой, не приступишься, станет в… … Словарь синонимов
кусается — в сапогах ходит, не по карману, не приступишься, дорогостоящий, дорогой, недоступный, не укупишь, влетит в копеечку, на вес золота, начетистый, бешеных денег стоит, никаких денег не хватит, в цене, не по средствам, приступу нет, станет в копеечку … Словарь синонимов
ходи́ть — хожу, ходишь; несов. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). Солдаты совсем обессилели. Некоторые не могли ходить. Пушкин, История Пугачева. Пантелей Прокофьевич только что начал… … Малый академический словарь
сапоги́ — пог, ам, мн. (ед. сапог, а, м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные сапоги. Зимние сапоги. Сапоги на меху. □ [Дядька Николай] нес наши платья и обувь: Володе сапоги, а мне покуда еще несносные башмаки с бантиками. Л. Толстой, Детство.… … Малый академический словарь
бешеных денег стоит — прил., кол во синонимов: 19 • в сапогах ходит (7) • в сапожках ходит (7) • в цене (19) … Словарь синонимов
дорогостоящий — см. дорогой 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дорогостоящий прил. • дорогой • драгоценный … Словарь синонимов